89. 严加审讯-《殊死暗斗》
第(2/3)页
罗尼被从刑架上放了下来,罗尼揉捏着麻木的双臂,向冯海泉投来感激的目光。
罗尼被锁在刑讯椅上,随后,伊藤拍了拍手,一个日本兵拿着一本审讯记录本进来了。
“三木君,你把刚才我们的审讯过程都用英文记录下来了吗?”
“已经记录下来了。”三木把审讯记录本给伊藤看:“冯桑没有错误翻译你说的话。”
伊藤翻开记录本看了看。
冯海泉没想到伊藤居然在刑讯室的另一间房间里还安排了一个懂英语的记录员来记录他的翻译,看来伊藤在防着他,看他有没有在翻译过程中给罗尼明示,暗示。这个伊藤实在是太阴险了,倘若自己刚才不按他的原话进行翻译,暗中给罗尼一些提示,或是交流一些其他信息,那就会被伊藤立即抓住把柄。冯海泉觉得后背阵阵发凉,头皮发麻,后怕不已。
“三木,现在你就坐在这儿,协助柴崎君记录。”
“哈依。”
“从昨天被捕后直至冯桑来之前,这个美国人一直在抗议,其他的什么都不肯说,所以我们什么都没记录下来,现在冯桑一来,他不仅开口了,而且嘴皮子还很利索。”伊藤阴阳怪气地说道:“冯桑,看来还是你的面子大,麻烦你继续把我的问话翻成英文,让他如实回答。”
“你不是有懂英文的记录员吗,还需要我吗?”冯海泉想要推脱。
“三木君只负责记录,翻译还得麻烦冯桑。”伊藤不由分说地说道:“冯桑,那我们现在就开始吧。”
冯海泉知道自己在这儿是无权说“no”的,只能按照伊藤的意思进行如实翻译。
“名前は何ですか?”伊藤用日语问道。
“what’syourname(你的名字?)”
“ronywilliams.(罗尼·威廉姆斯)”
“あなたはどの国の人ですか?”
“what’syournationality(你的国籍?)”
“american.(美国人)”
“あなたの年齢?”
第(2/3)页